China's next-generation rocket designed to carry astronauts will be multifunctional and partly reusable, according to a senior rocket scientist.
Wang Xiaojun, president of the China Academy of Launch Vehicle Technology, the country's major maker of carrier rockets, told an international forum in mid-February that the new rocket, which has yet to be named, will have two models.
The first will consist of a two-stage core booster and will be used to transport astronauts or cargo to China's Tiangong space station, while the other will have a three-stage core booster and multiple side boosters and will be tasked with carrying astronauts to the moon.
سيكون النموذج الأول قادرًا على إرسال 14 طنًا متريًا من الحمولة إلى مدار الأرض المنخفض - الذي تسير فيه محطة تيانجونج. قال وانغ إن النموذج الثاني سيكون قادرًا على حمل مركبة فضائية تزن حوالي 27 طنًا إلى مسار انتقال الأرض إلى القمر ، وهو بوابة للهبوط على سطح القمر.
قال إن المرحلتين الأوليين من المعززات الأساسية ستكون متطابقة بشكل أساسي بينما ستكون هناك مرحلة ثالثة على صاروخ هبوط القمر -.
قال وانغ إن المرحلة الأولى من النماذج ستكون قابلة لإعادة الاستخدام ، موضحًا أن المكون سيكون له هبوط محكوم ومزود بالطاقة بمحركاته الخاصة وسيتم التقاطه بشبكة استرداد خاصة.
Wang's remarks were made at the International Symposium on Outlook and Cooperation on Near-Earth Orbit Human Spaceflight on Feb 17 and were published by China Aerospace Science and Technology Corp last week.
استضاف المؤتمر الافتراضي - كل من الجمعية الصينية للملاحة الفضائية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية.
يعمل مهندسو صناعة الفضاء الصينيون على جعل صواريخهم قابلة لإعادة الاستخدام لعدة سنوات وقد أحرزوا تقدمًا كبيرًا عبر اختبارات عرض التكنولوجيا.
Jiang Jie, a senior rocket designer at Wang's academy and a member of the Chinese Academy of Sciences, said research and development of the reusable variant of the Long March 8 rocket are proceeding well.
وقالت إن المصممين يطورون مرحلة أولى متكاملة للمتغير القابل لإعادة الاستخدام. ستتألف من معزز أساسي ومعززين جانبيين. بدلاً من الانهيار والسقوط مرة أخرى على الأرض مثل المراحل الأولى لجميع الصواريخ الصينية السابقة ، ستبقى المعززات الأساسية والجانبية الجديدة معًا وتهبط بالطاقة في موقع هبوط محدد مسبقًا أو منصة استرداد في البحر.
The only reusable rocket that has entered operational service is SpaceX's Falcon Heavy, which made its maiden launch in February 2018.
All boosters on the US rocket's first stage can be recovered and reused as they separate from each other before controlled reentry and landing.
